¿Sabías que Córdoba tuvo 1 millón de habitantes?

Baños árabes de Córdoba

Sabias que en Córdoba, hace 1.000 años, durante el califato, había más de 1.600 mezquitas, 300.000 viviendas, 80.000 tiendas, que disponía de una excelente red de baños públicos con unos 400 baños, y con una población de cerca de 1 millón de habitantes, lo que la convirtió en la mayor ciudad de Occidente, compitiendo con Bagdad y Constantinopla? .

Para nuestros amigos Franceses

Saviez-vous qu’à Cordoue, il y a 1.000 ans, pendant le califat, il y avait plus de 1.600 mosquées, 300.000 maisons, 80.000 magasins, et que la ville disposait d’un excellent réseau de toilettes publiques avec environ 400 bains publiques, et une population d’environ 1 million d’habitants , devenant la ville principale de l’Ouest, en concurrence avec Bagdad et Constantinople?

Para nuestros amigos Italiani

Sapevi che a Cordova (Spagna), mille anni fa, durante il califfato c’erano più di 1.600 moschee, 300 mila abitazioni, 80 mila negozi, un’eccellente rete di 400 bagni pubblici e una popolazione di circa 1 milione di abitanti che la fece diventare la più grande città d’occidente competendo con Bagdad e Costantinopoli?

Para nuestros amigos Ingleses

¿Did you know that a 1.000 years ago during the caliphate in Cordoba, there were over 1.600 mosques, 300.000 buildings, 80.000 shops, and that they had an excellent network of public bathrooms with around 400 bathrooms, with a population of around a millón inhabitants , this made it the largest city in the west, competing with Bagdad and Constantinopla?

Para nuestro amigos brasileños

Você sabia que em Córdoba, há 1.000 anos, durante o califado, existiam mais de 1.600 mesquitas, 300.000 casas, 80.000 lojas, que tinham uma excelente rede de banhos públicos com cerca de 400 banhos e uma população estimada em 1 milhão de habitantes, tornando-se a maior cidade do Ocidente, competindo com Bagdá e Constantinopla?

Para nuestros amigos Portugueses

Você sabia que em Córdoba, há 1.000 anos, durante o califado, existiam mais de 1.600 mesquitas, 300.000 casas, 80.000 lojas, que contavam com uma excelente rede de banhos públicos com cerca de 400 banhos e uma população de cerca de 1 milhão de habitantes , o que a tornou a maior cidade do Ocidente, competindo com Bagdá e Constantinopla?

Para nuestros amigos Galegos

A qué non sabías que en Córdoba, fai 1.000 anos, durante o califato,   houbomáis de 1.600 mezquitas, 300.000 vivendas, 80.000 tendas, que dispuñandunha óptima rede de baños públicos cuns 400 baños, e cunhapoboación rondando o millón de habitantes, o que a convertíu na maiorcidade de Ocidente, competindo con Bagdad e Constantinopla?

Para nuestros amigos de Rumania

Stiai că?…Cordoba acum 1.000 de ani în timpul lui Califat, erau mai mult de 1.600 moschei, 300.000 gospodarii, 80.000 magazine, care avea o retea de cel putin 400 de băi publice si o populatie de aproape 1 milion de locutorio ceea ce l-a convertit un unul de cele mai mari oraşe din Occident, concurând cu Bagdad şi Constantinopol.